Suhad Nierat

Η κυρία Suhad Nierat γεννήθηκε στην Παλαιστίνη και ζει στην Αθήνα από το 1986. Οι ακαδημαϊκές σπουδές της περιλαμβάνουν το πτυχίο διδασκαλίας της Αραβικής γλώσσας, το οποίο και απέκτησε από την Παιδαγωγική Ακαδημία της Ραμάλλα. Οι σπουδές της αυτές συνεχίστηκαν στο Αραβικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού απ’ όπου απέκτησε πτυχίο Αραβικής Φιλολογίας και μεταπτυχιακό δίπλωμα (M.A.) στη Συγκριτική Γλωσσολογία. Το θέμα της μεταπτυχιακής της εργασίας ήταν ‘Σύγκριση των αντωνυμιών μεταξύ της Αραβικής και Νεοελληνικής Γλώσσας’. Τέλος, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στον ίδιο τομέα, αποκτώντας διδακτορικό δίπλωμα (Ph.D.) με τίτλο: 'Το ονοματικό σύνταγμα της Αραβικής και οι προσδιορισμοί του: η Διαγλώσσα κατά την εκμάθηση της Αραβικής από ενήλικες ελληνόφωνους: ανάλυση λαθών'.

Η εργασιακή της εμπειρία περιλαμβάνει τη διδασκαλία της Αραβικής γλώσσας σε ιδιωτικά σχολεία και φροντιστήρια, από το 1987. Επίσης, εργαζόταν για αρκετά χρόνια στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.

Μέχρι πρόσφατα, δίδασκε στο ISA (International School of Athens). Το παρόν διάστημα διδάσκει στο ΔΙΓΕΔ (Διακλαδικό Ινστιτούτο Γλωσσομάθειας Ενόπλων Δυνάμεων – πρώην Στρατιωτική Σχολή Ξένων Γλωσσών).

Η κυρία Nierat, επιπρόσθετα, συνέβαλε ενεργά στην διαδικασία αναγνώρισης του πιστοποιητικού γλωσσομάθειας της Αραβικής γλώσσας από το Πανεπιστήμιο An-najah National University της Παλαιστίνης σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πειραιά.

Έχει μεταφράσει διάφορα βιβλία από τα Αραβικά στα Ελληνικά, τα οποία έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα.